Yuan: l'Art de la Guerre – Chine

YUAN, The Art of War, CHINA box, is a game of reflection and strategy for 2 to 4 players, with games lasting up to one hour, regardless of the number of players.
The aim is to control a certain number of temples at the end of the turn. As this number decreases by one every two turns, one player is bound to reach the target within the hour.

Each player programs his actions behind his screen, reveals them and carries them out on the central board simultaneously.
These actions can be developmental, to expand your territory peacefully through colonization or expansion, fortification, to strengthen the defense of your cities or increase their production, or militarization, to create armies or attack enemy territories!
You'll have to be subtle and guess your opponents' intentions, as all players program and apply effects at the same time.
At the end of the round, each player adjusts their province and temple control levels to prepare for the next round! Province control allows you to reduce the cost of actions and perform more powerful actions.

The special feature of the CHINA version is that, in addition to some tiles with a river creating additional connections between provinces, there are also different scenarios from the Mongolia version.

For 5 to 8 players, simply add the YUAN, The Art of War - MONGOLIA box.

—description from the publisher (translated)

YUAN, L'Art de la Guerre, version CHINE, est un jeu de réflexion et de stratégie pour 2 à 4 joueurs et des parties d'une heure maximum quelque soit le nombre de joueurs.
L'objectif étant de contrôler un certain nombre de temples à la fin du tour. Ce nombre réduisant tous les deux tours de un, forcement, un joueur atteindra l'objectif dans l'heure.

Chaque joueur va programmer ses actions derrière son écran, les révéler et les réaliser sur le plateau central simultanément.
Ces actions peuvent être de développement pour agrandir son territoire pacifiquement par la colonisation ou l'expansion, de fortification pour renforcer la défense de ses villes ou augmenter leurs production, ou encore de militarisation pour créer des armées ou attaquer des territoires ennemis!
Il devra faire preuve de subtilité et deviner les intentions de ses adversaires, car tous les joueurs programment et appliquent les effets en même temps.
A la fin du tour, chaque joueur ajuste les niveaux de contrôles de provinces et de temples pour préparer le prochain tour ! Le contrôle de provinces permet de réduire le coût des actions et de faire des actions plus puissantes.

La particularité de la boite version CHINE est qu'il y aura, outre, certaines tuiles avec une rivière créant des connexions supplémentaires entre les provinces, mais aussi des scénarios différents de la version Mongolie.

Pour jouer de 5 à 8 joueurs, il suffit d'ajouter la boite YUAN, L'Art de la Guerre - MONGOLIE

—description from the publisher