From the Publisher:

Evolua também!
Estratégia e planejamento são fundamentais para vencer esses emocionante jogo.
Use de estratégia para escolher o melhor momento para evoluir e mudar de CICLO.

1º CICLO:
Ganhe heranças dos terrenos e adquira conhecimento para se formar e escolher uma profissão.
2º CICLO:
Compre terrenos, invista em negócios, acumule dinheiro e patrimônio e se prepare para avançar para o ciclo final.
3º CICLO:
Avance e supere os desafios da VIDA e chegue ao final do ciclo com mais dinheiro e patrimônio e seja o grande vencedor.

Nós da PLAY, temos imensa satisfação de lhe apresentar o mais novo
lançamento de Jogos de Tabuleiro do mercado.

CICLOS é a Evolução dos Jogos Imobiliários e após anos sem
nenhum lançamento original de um Jogo de Tabuleiro, o CICLOS vem para revolucionar e revigorar esse importante nicho de mercado.

Nosso site:
www.playjogosebrinquedos.com.br
www.jogociclos.com.br

Com qualidade impecável, CICLOS não deixa a desejar ao ser comparado aos demais jogos de tabuleiro do mercado.

Roughly can be described as a monopoly-like game divided in 3 cycles (ciclos in Portuguese). On the first you struggle for inheritance and knowledge, struggling to find an career. On the second, you seek to buy land, invest in business, aiming to get money. On the final cycle you aim to overcome the challenges of life and become the richest player.

Translation of the publisher description:

"Evolve!
Strategy and Planning are essential to win this thrilling game.
Choose strategically the best moment to evolve and change to a new CYCLE (cycle = ciclo in portuguese)

1st CYCLE:
Win inheritance of the lands and acquire knowledge to graduate and choose a profession.
2nd CYCLE:
Buy land, invest in business, earn money and wealth and get ready to advance to the final CYCLE
3rd CYCLE:
Advance and overcome the challenges of LIFE and get to the end whit more money and wealth to be the great winner.

(...)

Our site:
www.playjogosebrinquedos.com.br
www.jogociclos.com.br

With flawless quality CICLOS doesn't fall back when compared with the other boardgames currently in market.

(From the translator: please note that this game is being released in Brazil, where the boardgame market consists mainly of "War", a simplified version of "Risk", "Monopoly", "Clue" and "The Game of LIFE". Only recently a few new titles have been released, but, still, the closest we have to modern games were "Hart an der Grenze" (which has been banished from market), "Sultan" (both from Brazilian authors), "Go Bluffing", and a "Diamond" clone, as far as I recall)

Games