Stardust Imperium

Here comes the new era of the space develop. For the foundation of the greatest empire, You must build establishments connected with combo among a lot of others, and use their functions to produce victory points and to keep the other nations in check.

Overview
Players play the game with the cards representing various establishments and political systems. Players take their turns in order. During their turns, they should RESEARCH to draw cards or BUILD to play their cards. The cost for the build is paid by selling cards from their hands, so players should choose which card to build and which card to sell prudently. And players can use the functions of the cards in their tableau to draw extra cards, to get victory points, to steal cards from the other players, or to keep them in check by getting some advantages triggered by them. In the simple play, making the combos with various cards and maximizing the effects will be a key for the game.

In a simple explanation, Stardust Imperium is a game which is hybrid of "Race for the galaxy" and "Magic the gathering". I'm a huge fan of them, but I had to make a game which can substitute them because those games are little bit hard for my friends. Consequently, I made a game in which players use abilities of their cards so they directly interact with each other like "Magic the gathering" in a frame in which players build their nations like "Race for the galaxy". It took the merits of those games, but it was easy, simple and short. I'm satisfied with the basis of this game and while I'm continuing balancing tests, I decided to open this game in 3 languages so that more people enjoy this game and give me feedbacks. Please enjoy this game freely under non commercial use.

---

宇宙開拓の時代が開きました。貴方は最も偉大な帝国を作るため、様々な機関達の中で互いにコンボで連携される機関達を選択して建設し、機能を活用する事で勝利点を生産する一方、他国を牽制しなければなりません。

スターダスト・インペリウムは簡単に説明すると、レイス・フォー・ザ・ギャラクシーとマジックザ・ザ・ギャザリングを合わせたゲームと言えます。私はその二つのゲームの大ファンですが、これらは友達とするには少し難しいので、これらの代わりになるようなゲームを作らなければならなかったてす。結果的に、私はプレイヤー達がレイス・フォー・ザ・ギャラクシーのように自分の国を作るフレイムの中で、マジックザ・ザ・ギャザリングのように各カードの能力を活用して直接的に相互作用するゲームを作りました。こうして二つのゲームの取り柄を生かしていながら、安くて、簡単で、それにして早く終わりました。私はこのゲームの基礎に満足しますし、カードのバランス調整の為のテストを続けると同時に、もっと多くの人々にこのゲームを楽しんでいただき、そしてご意見を承るため、このゲームを三ヶ国語で公開する事にしました。商業目的でない限り、自由に楽しみ下さい。

概要
プレイヤー達は各種の機関と政治制度を表すカードを持ってゲームを進行します。プレイヤー達は順番通りターンを進め、自分のターンには研究を通じてカードを引くか建設を通じて手札からカードを出します。建設の為の費用は手札からカードを売却する事によって支払いますので、どんなカードを建設し、どんなカードを売却するか慎重に決めるべきです。そしてプレイヤー達は自分の場のカードの機能を使って追加のカードを引いたり、勝利点を得たり、他のプレイヤーからカードを奪ったり、他のプレイヤー達の行動によって利益を得る事で他のプレイヤー達を牽制したりする事が出来ます。簡単な流れの中で多様なカードの機能を連携して最大の効果を得る事がゲームを切り開く鍵と成るでしょう。

우주 개척의 시대가 열렸습니다. 당신은 가장 위대한 제국을 만들기 위해 수많은 기관들 중 서로 콤보로 연계되는 기관들을 선택하여 건설하고 기능을 활용하여 승점을 생산하는 한편으로 다른 나라를 견제해야 합니다.

스타더스트 임페리엄을 간단히 설명하자면, 레이스 포 더 갤럭시와 매직 더 개더링을 합친 게임이라고 할 수 있습니다. 저는 두 게임의 열렬한 팬인데, 이 게임들은 친구들과 하기에는 다소 어려워서 이것들을 대체할만한 게임을 만들어야 했던 것입니다. 결과적으로, 저는 플레이어가 레이스 포 더 갤럭시처럼 자신의 나라를 만들어가는 프레임 안에서 매직 더 개더링처럼 각 카드의 능력을 활용하여 직접적으로 상호작용하는 게임을 만들었습니다. 이렇게 두 게임의 장점을 살린 한편 쉽고 간단하며 빠르게 끝났습니다. 저는 이 게임의 기초에 만족하고, 카드의 밸런스 조절을 위한 테스트를 계속하는 동시에 더 많은 사람이 이 게임을 즐기고 의견을 주기를 바라는 마음에서 이 게임을 3개 국어로 공개하기로 결정했습니다. 상업적으로 이용하지 않는 한도 내에서 자유롭게 즐겨주시길 바랍니다.

개요
플레이어들은 각종 기관과 정치 제도를 나타내는 카드를 가지고 게임을 진행합니다. 플레이어들은 순서대로 턴을 진행하며, 자신의 턴에는 연구를 통해 카드를 뽑거나 건설을 통해 손에서 카드를 내려놓습니다. 건설을 위한 비용은 손에서 카드를 판매함으로써 지불하므로, 어떤 카드를 건설하고 어떤 카드를 판매할 것인지 신중하게 결정해야 합니다. 그리고 플레이어들은 개인공간의 카드의 기능을 이용하여 추가로 카드를 뽑거나, 승점을 얻거나, 다른 플레이어에게서 카드를 빼앗거나, 다른 플레이어들의 행동에 따라 이득을 얻음으로써 다른 플레이어들을 견제할 수 있습니다. 간단한 진행 속에서 다양한 카드의 기능을 연계하여 최대한의 효과를 거두는 것이 게임을 풀어가는 열쇠가 될 것입니다.