果てにたゆたい底にただよう (Hate ni tayutai soko ni tadayou)

In 果てにたゆたい底にただよう (Hate ni tayutai soko ni tadayou) (Flapping at the Beyond and Drifting at the Bottom) is a card game from Japan, in which the players try to score the most points.

On your turn, play one card in front of you (typically face down) and one card to the center of the table (typically face up), then draw 2 cards.

At the end of the game, the player with the most value in each suit will collect the lowest valued card of that suit from the center of the table as points.
user summary

The publisher says:
2枚のカードを得点と得点を取るためのカードに分けていきます。
最終的に得点として分けられたカードをそれぞれが持つカードで取り合います
種類ごとの合計値が高い人から低い点数のカードを取ります。
最終的に特典カードの合計値の高い人が勝利します。

Players take turns to receive 2 cards per turn, then divide them into a card for scoring points (placed in the center of the table face up/down) and a card kept in hand (placed in front of each player face down/up) for taking such cards.

After dividing all the cards, players compete to take the cards for scoring points by the cards in their hands.

For each suit, players take turns to take a card for scoring points in ascending order of rank, in descending turn order of the total rank of the cards of the suit in each player's hand. At the end, the player with the most scoring points wins the game.
publisher's summary